Negli stessi giorni in cui l’Italiano è sempre più “arricchito” dalla contaminazione, a volte necessaria, spesso eccessiva e qualche volta ridondante, dell’abbondanza di uso dei termini inglesi, in un perimetro che va oltre il compromesso necessario con i termini tecnici dei rispettivi gerghi, ilSicilia.it lancia la sua scommessa volta ad arricchire la riflessione sul recupero della lingua siciliana.
Un tentativo che ciclicamente in tanti hanno provato a fare proprio, salvo poi desistere per l’obiettiva difficoltà di guadagnare una nicchia visibile nel panorama globalizzato dei linguaggi universali.
Nasce così l’oroscopo del nostro giornale on line, anzi: “Li stiddi di Patti Fox”, un modo in più per raccontare la vita, le speranze e gli auspici, decifrati dalle stelle nella lingua in cui intere generazioni che ci hanno preceduto, hanno sempre pensato.
